WARNING !! PLEASE READ BEFORE PROCEEDING
Translates JAPANESE PSP. Visual Novels or Any Japanese Game
TIP AND TRICKS
VoiceRoid Let Vocaloid Read it For You
LEARN AND STUDY JAPANESE AID TOOLS
Productivity tools Aid
- i cant upload the program because i have slow internet
but it can be search through across the torrent if you have the files please volunteer to upload these files for the others and if you like the program and feel its helpful please do support each company by buying their products im not advertising so iddnt link any site but by typing them at search engine search will lead you there - Expect a lot of Spoiler Tags Because I want Organize and Easy Searching
- Sorry For Bad English because english is not my main language or iddnt focus learning english i uploaded a video for easy understand or
help me by thinking what description is appropriate to write in each program or fixed my grammar so it will be understandable and not disturbing when reading - All The Apps i Listed Here is for Study Purposes take note its not mine
- please dont ask me any japanese question like grammar kanji or translation im new to japanese language as well i just want to share some useful apps
- if you find this useful you may share this post or make your own tutorial about this at other site forum blog etc without consent or permission to me Request = please dont mention me or to be credited thank you
Reason is im not a legit user iddnt buy any single of those mention below !
- if you find this disturbing or not useful or misleads people you may freely delete this thread
Translates JAPANESE PSP. Visual Novels or Any Japanese Game
QUICK OVERVIEW
Text aloud - Narrator [shows or misaki voice Required]
when you copy the text it will automatically send to clipboard then you can customize if you want to speakhim up everytime you copy a text or manually press the voice command
Abby Screenshot Read -Character Recognizer
capture tool and character recognizer. You may use this application to select any part from the screen, recognize text, and save the characters in TXT format. can use also on running application image ebook visual novel
Translation Aggregator - Translator Japanese to English
auto translate the copied text from clipboard but not accurate all the time esp long sentence or paragraphs
The PROS AND CONS
Text aloud - Narrator [shows or misaki voice Required]
when you copy the text it will automatically send to clipboard then you can customize if you want to speakhim up everytime you copy a text or manually press the voice command
Abby Screenshot Read -Character Recognizer
capture tool and character recognizer. You may use this application to select any part from the screen, recognize text, and save the characters in TXT format. can use also on running application image ebook visual novel
Translation Aggregator - Translator Japanese to English
auto translate the copied text from clipboard but not accurate all the time esp long sentence or paragraphs
The PROS AND CONS
PROS
- Interface is Userfriendly can assign hotkeys easily so you can snapshot easily or read the text
- Can Translate any text easily by Capturing Screen without injecting the Program
- The Screenshot Reader is accurate i assume 89%
- Text Aloud + Screenshot Reader can add Narrator to game
- The Translator AGG is not right always which leads to wrong information and confusion to user good only at single text or not complicated structure of sentence
- You need to manual Screenshot every dialogue in order to translate which is not convenient
- Trio Combination - the Text Aloud + Screenshot Reader + AGG is good when translating a single or short sentence or simple
- Duo Combination - the Text Aloud + Screenshot Reader good is for reading guidance and pronunciation since it is accurate most of time and can add narrator to Visual Novel or can act as your voice sensei for instance you read the J text 1st then play the Text Aloud if it reads correctly
- Single Use -text aloud or Screenshot Reader can do its job independent try visiting a japanese website
TIP AND TRICKS
Before Translating
Enumeration of List that can be translated!
Assign hotkeys for easy access
Dissecting Long Word
if the result is weird try to Dissect each word and try to analayze if there a thought in that sentence sometimes it works pretty well
Removing Special Character
if you found special Character like ] [ ! @ # etc try to elimnate them at notepad and translate
Make him Read !
some visual novel or japanese game theres no game voice narration and some of us cant read japanese but can Understand japanese if spoken so use
OCR + Text aloud to understand
- for instance my hotkey for reading japanese is CTRL + Page up while English is Ctrl + Page down for toggling Reader Screenshot it is set to my wacom bamboo tablet button
Dissecting Long Word
if the result is weird try to Dissect each word and try to analayze if there a thought in that sentence sometimes it works pretty well
Removing Special Character
if you found special Character like ] [ ! @ # etc try to elimnate them at notepad and translate
Make him Read !
some visual novel or japanese game theres no game voice narration and some of us cant read japanese but can Understand japanese if spoken so use
OCR + Text aloud to understand
so far this tool combination translates and Read Japanese text - - -
PSP games
we know that PPSSPP cant be hook so we use the screenshot method but not convenient and takes time
this is good if psp games like God Eater or Monster hunter or FF AGITO because it large database if you want to know the menu and item Translation
it can also translate the Dialogues too but dont expect accuracy
and lastly the visual novel in psp games
Translate Visual Novel PC
the accuracy of this screenshotreader VS Hooker is almost like the same
the only difference is Hooker is More convenient because no manual Screenshot just hit next and it translate but some games even VN has security and cant be Hook easily so there pros and cons in each tool
Translate Japanese Games has Security or cant Be hooked easily without risk of getting banned
games like Phantasy Star Online 2 or any other MMO that has security and has risk if you inject the program
i tried the game KOEI romance of 3 kingdom series its a offline game do its job pretty well
Translate Manga
i find this usefull some of how to draw manga is japanese i use this tool to understand or to have idea what is the thought
or make my text aloud to read the japanese because some of us cant READ japanese but can Understand Japanese if Spoken just like me
PDF Images !! System Error !! Image text Flash or even Poster Ads
find this useful especially in japanese site build in flash we know google Chrome cant translate flash video text
system error if Eroge game or VN error so you will know what causing its problem quickly
more info here - link
PSP games
we know that PPSSPP cant be hook so we use the screenshot method but not convenient and takes time
this is good if psp games like God Eater or Monster hunter or FF AGITO because it large database if you want to know the menu and item Translation
it can also translate the Dialogues too but dont expect accuracy
and lastly the visual novel in psp games
Translate Visual Novel PC
the accuracy of this screenshotreader VS Hooker is almost like the same
the only difference is Hooker is More convenient because no manual Screenshot just hit next and it translate but some games even VN has security and cant be Hook easily so there pros and cons in each tool
Translate Japanese Games has Security or cant Be hooked easily without risk of getting banned
games like Phantasy Star Online 2 or any other MMO that has security and has risk if you inject the program
i tried the game KOEI romance of 3 kingdom series its a offline game do its job pretty well
Translate Manga
i find this usefull some of how to draw manga is japanese i use this tool to understand or to have idea what is the thought
or make my text aloud to read the japanese because some of us cant READ japanese but can Understand Japanese if Spoken just like me
PDF Images !! System Error !! Image text Flash or even Poster Ads
find this useful especially in japanese site build in flash we know google Chrome cant translate flash video text
system error if Eroge game or VN error so you will know what causing its problem quickly
more info here - link
VoiceRoid Let Vocaloid Read it For You
irritated at Robot Voice misaki and show
then try this VoiceRoid you can choose variety of Reader example is l Vocaloid Like Miku Yukari Zunko you can even edit their Pitch
with no downfalls unlike Textreader if you edit the pitch it will become creepy and you feel Uncanny Valley
moreinfo here - http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index3.html#post1261451
then try this VoiceRoid you can choose variety of Reader example is l Vocaloid Like Miku Yukari Zunko you can even edit their Pitch
with no downfalls unlike Textreader if you edit the pitch it will become creepy and you feel Uncanny Valley
moreinfo here - http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index3.html#post1261451
LEARN AND STUDY JAPANESE AID TOOLS
Study Japanese Anywhere With Your Portable IPAD device
Most Useful Audio learning Tutor
Most Useful Video learning Tutor
Most Lightweight Learning Japanese for Microsoft Windows and MacUser
Japanese
-Best Program you should try it for yourself this is where i study mostly Kana because it has Flashcards + memo and it has dictionary with samples
Learn Japanese
for Situational Japanese Communicating how to approach and reply
JPHRASES
for learning Quick and proper Grammar usage
More Info Here http://www.anime-sharing.com/forum/showthread.php?t=178122&p=1257297&viewfull=1#post1257297
-Best Program you should try it for yourself this is where i study mostly Kana because it has Flashcards + memo and it has dictionary with samples
Learn Japanese
for Situational Japanese Communicating how to approach and reply
JPHRASES
for learning Quick and proper Grammar usage
More Info Here http://www.anime-sharing.com/forum/showthread.php?t=178122&p=1257297&viewfull=1#post1257297
Most Useful Audio learning Tutor
Pimsleur's Japanese
The Pimsleur Approach is a unique audio-only method for quickly learning a new language. teaches you how to Response and Reply in different situation
For Example in Unit 1 or Audio Track 1 is the introduction of sumimasen at first the Audio will give a Brief Demo of conversation of Japanese using suimasen then after that the Narrator will explain what is Suimasen then after explanation theres a Q and A where you can Practice your Pronunciation
more Info Here - http://www.anime-sharing.com/forum/...l-without-hack-178122/index2.html#post1259766
The Pimsleur Approach is a unique audio-only method for quickly learning a new language. teaches you how to Response and Reply in different situation
For Example in Unit 1 or Audio Track 1 is the introduction of sumimasen at first the Audio will give a Brief Demo of conversation of Japanese using suimasen then after that the Narrator will explain what is Suimasen then after explanation theres a Q and A where you can Practice your Pronunciation
more Info Here - http://www.anime-sharing.com/forum/...l-without-hack-178122/index2.html#post1259766
Let's Learn Japanese -Old classic 90s most funniest and hilarious learning japanese video there's a skit play or story in every topic really useful i highly recommend watching these
more Info Here - http://www.anime-sharing.com/forum/...l-without-hack-178122/index2.html#post1257299
more Info Here - http://www.anime-sharing.com/forum/...l-without-hack-178122/index2.html#post1257299
Most Lightweight Learning Japanese for Microsoft Windows and MacUser
Human Japanese - For Starters
For japanese introduction if your totally new and fresh no idea to japanese and doesnt want to read long text Like most pdf do or you want direct to the point choose this it tackles hiragana katakana with animation of stroke order basic sentence formation and grammar the use of desu - E - kudasai - imasen - imas etc !!
Rocket Language - Auto Quiz with Audio
Lingosoft Picture Dictionary - Compose of Picture and has EVoice and JVOICE
more info here -http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index2.html#post1257305
For japanese introduction if your totally new and fresh no idea to japanese and doesnt want to read long text Like most pdf do or you want direct to the point choose this it tackles hiragana katakana with animation of stroke order basic sentence formation and grammar the use of desu - E - kudasai - imasen - imas etc !!
Rocket Language - Auto Quiz with Audio
Lingosoft Picture Dictionary - Compose of Picture and has EVoice and JVOICE
more info here -http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index2.html#post1257305
Productivity tools Aid
C-Organizer proNo Time Management? then this App is the Best Time Scheduler it automatically buzz you if you reach the time for ex when you program or plan schedule that every mon to friday from 6pm to 8pm yore planning to study japanese this program will buzz your before 6pm and then chime again at 8pm every monday to friday
Keyboard Tweak
change or swap keyboard keys easily good if you want to tweak your IME or language bar swapping english to Hiragana with
Sumatra PDF
most lightweight and Clean PDF VIEWER no annoying scattered icons or themed like other pdf and use low system memory
Clip Studio Paint or Manga Studio 5
for people who want to practice handwritting at computer japanese style can be created here and feel natural stroke and pressure and also have 2ndary Navigator where you can place picture for reference
Aniki
customize your own deck or download large resources from web its basically a Flashcard helps you to memorize
more info here - http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index2.html#post1257317
Keyboard Tweak
change or swap keyboard keys easily good if you want to tweak your IME or language bar swapping english to Hiragana with
Sumatra PDF
most lightweight and Clean PDF VIEWER no annoying scattered icons or themed like other pdf and use low system memory
Clip Studio Paint or Manga Studio 5
for people who want to practice handwritting at computer japanese style can be created here and feel natural stroke and pressure and also have 2ndary Navigator where you can place picture for reference
Aniki
customize your own deck or download large resources from web its basically a Flashcard helps you to memorize
more info here - http://www.anime-sharing.com/forum/lessons-58/various-tools-learning-japanese-translate-psp-games-visual-novel-without-hack-178122/index2.html#post1257317
Attachments
Last edited:
