[MENTION=52552]Ernovace[/MENTION]
I posted the reply regarding porting the H-code to Steam version 3 days ago. Wait for the admins of this shit pile to get off their asses and approve it in a week or so.
/HHN-C:-18@32F0F:game.exe - for ITH and Textractor
/HXHN-C:-18@32F0F:game.exe - for AGTH v2011.4.21
Note that /HH codes are only supported by ITH (ITH3-win10CUfix for Windows 10 users), Textractor (since v4.9.0) and "previous stable version: 2011.4.21" of AGTH (but not the latest AGTH v2011.5.9).
However, this will not give you Japanese text just yet.
The game doesn't use any hookable character encoding (Shift-JIS, UTF-16 or UTF-8), so it's impossible to extract text like the common H-codes do.
It is possible to extract ENCODED text and then decode it (i.e replace character codes with corresponding characters) using a conversion table in a third-party tool, such as Textractor's Replacer plugin or TAHelper.
The conversion tables for them are attached below; SavedReplacements.txt is for Replacer and Default.names.txt file is for TAHelper. If you prefer Translation Aggregator's replacement engine or something else instead, converting them to other formats shouldn't be a problem in any decent text editor such as Notepad++.
Unzip the appropriate text file into Textractor's or TAHelper's folder overwriting existing file, if any (back it up first if needed). Ignore the smallest attached zip, it's for archival purposes mostly.
If you're using Textractor: drag its Replacer.dll into the Extensions window, and make it the first (topmost) there.
If you're using TAHelper: tick "Enable" and "Replace all names" checkboxes, and make your text hooker copy the encoded text to the clipboard.
Outdated/unnecessary info (feel free to ignore)
- Edit: better H-code(s).
- Edit 2: about 90% complete conversion table, for TAHelper only since it's still a WIP and it's easier to edit the table in TAHelper while playing the game.
Download TAHelper, run it once and exit, then replace newly created Default.names.txt file with the attached one.
Attach ITH (ITH3-win10CUfix if you play in Windows 10) or AGTH (preferably) to the game, make it copy characters codes to the clipboard, and TAHelper will replace them with Japanese if possible (tick "Enable" and "Replace all names" checkboxes in TAHelper).
Some characters will not be replaced because they are not in the table, feel free to recognize and add them yourself.
Please report wrongly converted characters, if there are any! Do not report missing characters, I will gradually add them in the following days as I play through the game.
The remaining 10% will probably take as much time to finish as previous 90% so I've decided to share what I have now and update it periodically as I verify more characters.
http://s000.tinyupload.com/?file_id=38921946058487591051
- Edit 3: the fandisk is uploaded and cracked in a nearby thread, H-code(s) for that game are:
/HHN-C:-18@DFB28:game.exe - for ITH and Textractor
/HXHN-C:-18@DFB28:game.exe - for AGTH.
Use the same versions of text hookers as you're using with the base game, and the same conversion table attached below.
- Edit 4: Full table, covers nearly 7200 characters. It's much, MUCH more than necessary (i.e.what's actually used in this game), but this should eliminate the need to look up the missing kanji/symbols for both games.
Actually, I was looking at other games on this engine and I stumbled upon Committee of Zero's "STEINS;GATE for Steam Improvement Patch", and reused one of their conversion tables for Memories Off after comparing it with "90%" mapping that I posted in Edit 2. Still, I won't remove the older (manually verified) table just in case there are differences with CoZ table that I haven't catched, but it looks fine to me so far.
(The mods can't be arsed to do their job and approve my posts in the fandisk's thread for like 5 days already, so I have to use this one for both games. Why is this forum so fucked up, even abandoned and spam-filled Hongfire was better because at least it allowed people to post. Bring it back, someone)
- Edit 5: Textractor now supports /HH codes too; added/reworded instructions for clarity.
Now that the fandisk is uploaded and cracked in a nearby thread all that's needed to complete the collection is Yuzuri After DLC. Hopefully it will be shared and cracked too. The DLC page is region-locked (just like the base game and the fandisk), so DMM will show you a 404 page if you're visiting from a blacklisted country, otherwise they are selling it for 660 yen here:
Code:
https://dlsoft.dmm.com/detail/images_0021/
Once installed, it will become accessible from the base game after you get any ending.
Mirrors of conversion tables, meant for unregistered/not logged in users
For TAHelper (Default.names.txt):
http://s000.tinyupload.com/?file_id=88189841239534564291 (meant for the base game, but should work with the fandisk too)
For Textractor's Replacer plugin (SavedReplacements.txt):
http://s000.tinyupload.com/?file_id=31419287854909760876 (meant for the base game, but should work with the fandisk too)
ITH3-win10CUfix (for Windows 10 users, not required for Windows 7):
https://github.com/Niedzielan/interactive-text-hooker/releases