You can use this: https://github.com/0xDC00/agent to hook TyranoScript games, you may have to use https://github.com/LittleBigBug/QuickBMS/releases to extract the game resources first before you can use the hook, similar to packaged RPG maker games, then you can use your usual tools to translate...