I worked in an european publishing house which used to purchase rights fro japan and convert existing comics to our national format. So we didn't make anything "new" except translations, adapting the format (fixing all printing issues that comes with resampling such as moirè effect etc), ink...