Yes I reinstalled everything, including the IPA in any conceivable order XD
Further research showed that, apparently, the image translation fails only for this files:
SpriteAtlasTexture-studio (Group 0)-512x512-fmt3
SpriteAtlasTexture-studio (Group 1)-2048x2048-fmt5
Like, the coordinates for...