error help japanese applocale

Hi, I´m having problems playing Boin. Before the program starts I get the following error: http://hentainium.org/uploads/posts/2011-10/1318505562_boin-error.jpg My system is already set to Japanese and have tried using applocale. Any suggestions? System specs: Windows 7 Home Basic 32 bits...