Here's a SLRMTL for v11.20.23.
Known issues:
Picture based text not translated. (UI and stuff)
Pickup messages not translated. (No idea where they are.)
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors.
Then you can just extract the translation to your game...
