a game about an android - without an android. I guess it's understandable in the case of Japanese creators as they have little to no knowledge of the Greek language but still, lately people seem to just call every robot an android regardless of what it is mimicking, animal, human male (which is called android from Greek "aner" = man) or human female (which is called gynoid from Greek "gyne" = woman).
They even attribute "death" to it in case it ceases to function, although it never lived to begin with, just like your car or dish washer does not live either...