[Translations] [English][Edited MTL][CloverGame] Koakuma-chan no Yuuwaku[VJ01001191]

[Entai2965]

Overview:
The protagonist, Otonashi Sumiya, and the heroine, Suzumori Mei, have known each other since childhood. Their houses are next to each other, and they have grown up together as if they were brother and sister.

But their relationship changes drastically when Mei confesses her feelings for Sumiya.

Spoiler

"Erotic temptation".
She began to make sexual advances toward him at every opportunity.
"I'll make you fall in love with me for sure!"
Sumiya thought that as childhood friends, they would always be like siblings. However, his feelings gradually change under Mei's daily appeals to him.
"As her childhood friend, I thought I knew everything about her."
Seeing her expressions for the first time, knowing her gestures for the first time, and experiencing her emotions for the first time.
What will happen between the two as they move forward in a relationship that goes beyond childhood friendship?

Original Title: こあくまちゃんの誘惑っ！
Aliases: Koakuma-chan's Temptation!
Release Date: 2023-12-22
Developer/Publisher: CloverGAME
VNDB link: https://vndb.org/v48419
Official Site link: https://www.cuffs.co.jp/products/koakuma
DLSite link: https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ01001191.html
Getchu link: https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1282570
Operating System: Windows
Patch Version: 2024-09-26
For Game Version: 1.0.0
Censored: Yes (mosaics)
Language(s): Japanese, English
Translator: Entai2965
Translation Type: Edited AI MTL

Spoiler: Tags

Multiple Endings ; Only Good Endings ; Vanilla sex only

Installation:

Spoiler

1. Download the game
   • Getchu
   • Girlcelly
   • Repackaged version: Pixeldrain, Mega
2. Install or extract the game as necessary
3. Make sure the game works as intended before applying the patch. Use a locale emulator or change the system locale to Japanese, Japan when launching it.
4. Download the patch using the links below or from Mediafire
5. Extract the contents of the patch using WinRAR or 7-Zip
6. Move Patch.xp3 and version.dll into the game folder
7. Launch "Koakuma-chan no Yuuwaku.exe" or "こあくまちゃんの誘惑っ！.exe" using a Japanese locale emulator. Some versions may need to use Startup.exe instead.
   • The game may crash and corrupt save data if not using a Japanese, Japan locale, so always play using a locale emulator or change the system locale to Japanese, Japan.

Notes:

Spoiler

• If the game resets back to the start screen when selecting a new game, or the UI is still in Japanese, then use either the girlcelly version or the repackaged version above. They are the same version, but the repackage already has the no-dvd patch already applied.
• The repackage version is based on girlcelly's release.
• For a gameplay guide and 100%, please see seiya-saiga
• Koakuma-chan no Yuuwaku.7z (repackage version) uses a no-dvd patch, "こあくまちゃんの誘惑っ！_.exe" provided by Anime-Sharing's girlcelly. In the archive.7z, it was renamed to "Koakuma-chan no Yuuwaku.exe" for convenience. The original file is available under backup/.

Spoiler: hashes

Name:     こあくまちゃんの誘惑っ！_.exe
Size:     4767232 bytes (4.55 MiB)
CRC32:    B1D8ABE8
CRC64:    84484A51D921E4B2
MD5:      e23613692ea438d79374cb42bf7de74d
SHA1:     2ef45c16cc4bdb3050b512d14fcf5f2f0ae8d19f
SHA256:   b2308da81abf3071e5a2d9908273ce4a569c0e92297870fb34d3752bd3372ca7
SHA512:   7c36804fd3316903a348895a3bd221e4f7478a831b4b448f74608f9eef48a56613ead31038d342f621d28677ef7a9d6143e7c5b4c9014cf82b8ca960ee0768a7
BLAKE2s:  a38d68b46f0b4ee12fb6ab5a76734cd149e270ce8baf9ed6bf36e699f47e3377
XXH64:    35CF3071E1F14D4D

Name:     Koakuma-chan no Yuuwaku.RAW.JPN.7z
Size:     956844058 bytes (912.52 MiB)
CRC32:    5785505F
CRC64:    CFC6CB490D0F31E8
MD5:      9417b1209678f3d43500e2b6f98fcf85
SHA1:     9fb884eeed5b65432c6e58ef5af76d64b237d92b
SHA256:   b98e6284692fe9b0b90e9aba5a183fe1509c64636be9b264634c897483b44218
SHA512:   0db0b62bebbc3776abb84dc9e2c19feee1c9d1394372accb58ce03a8c2ce2adbc7898b174365d6150ce8504dc9da6b03215708f2577cf9fa9f0a55162f1073c6
BLAKE2s:  43e9ff14967e81ff0903018a8834cf5e9a154c3b745d626230f465f8c97e6cad
XXH64:    CD4B589EF1C9AAE3

• If anyone wants to translate this version into their language, there are some relevant files in Koakuma-chanNoYuuwaku.1.0.0.backups.7z and refer to this guide.
• The DLSite version that uses DRM is not supported.
• Thank you to crskycode's Garbro fork, KrkrDump and arcusmaximus's KirikiriTools. Thank you to girlcelly for their Koakuma-chan upload. This patch would not have been possible without their amazing work. If you like the game, please support CloverGame and buy it on Getchu.

INFO: The patch is for game version 1.0.0

DOWNLOAD: See the attached Yoakuma-chan no Yuuwaku.patch.7z

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text, please post a screenshot of the error on this thread and a short description of when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
​