- Aug 17, 2016
- 230
- 148
Here's an edited SugoiV4 MTL for v1.03.
This turned out awful,
this is using an ancient version of VX Ace. Expect problems and save often.
Known issues:
The dialogue is barely readable. (The Dev thought it's a great idea to liter all dialogue with multiple \B. The AI cannot deal with that and as a result it constantly refers to a not actually existing character named B. I tried to escape those, but reinserting them always just crashed everything.)
Some text is offset to the right of the dialogue box for no apparent reason.
Parts of the Status screen not translated.
"Class" not translated.
Picture based text not translated.
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors.
To apply this translation you need to extract the game first. RPGMakerAllDecrypter
Then you can just extract the SLRMTL to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, or game-breaking bug, please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
This turned out awful,
this is using an ancient version of VX Ace. Expect problems and save often.
Known issues:
The dialogue is barely readable. (The Dev thought it's a great idea to liter all dialogue with multiple \B. The AI cannot deal with that and as a result it constantly refers to a not actually existing character named B. I tried to escape those, but reinserting them always just crashed everything.)
Some text is offset to the right of the dialogue box for no apparent reason.
Parts of the Status screen not translated.
"Class" not translated.
Picture based text not translated.
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors.
To apply this translation you need to extract the game first. RPGMakerAllDecrypter
Then you can just extract the SLRMTL to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, or game-breaking bug, please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
