- Jan 16, 2014
- 62
- 216
First of all, thank you for coming. Second, I need help with a short sentence from an otome DRAMA CD, but I need to show more three sentences for you to understand what's going on, and if you're guessing that it's NSFW, you're right, but it's a light part, no explicit words... so...
It's my first time translating a drama cd, and it's almost done, except for this sentence and two very short... words that are mixed with moans so I have no idea what exactly he's saying or what I'll do about this... yeah, I learned the hard way that understanding Japanese is not the same as translating... anyway, thank you!!!!
乳房に顔が届きそうだ、
吸っていいのか
*いや... 誰が... お前の父など*
馬鹿者....! 押し付けるな!
吸っていいのか
*いや... 誰が... お前の父など*
馬鹿者....! 押し付けるな!
It's my first time translating a drama cd, and it's almost done, except for this sentence and two very short... words that are mixed with moans so I have no idea what exactly he's saying or what I'll do about this... yeah, I learned the hard way that understanding Japanese is not the same as translating... anyway, thank you!!!!
