[Japanese] [sano takashi] REVERSE