[English] [WANTAN WORKS] Pancake 3.1 English (.ass) Subtitles

[Madmunchkin]

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_220499/

Description: English Subtitles of voice and text. Voice and Text captured via AI and translated via DeepL and Jisho. I don't have knowledge in japanese language but I put a lot of effort and common sense in this translation, so I think most parts of it reflect what's actually said/written. I'm happy about any PM in case someone with better skills in japanese language spots any mistakes so I can update this sub.

How to use: Just rename the file with the exact name of your Pancakes 3.1 media file and place it in the same folder but keep the .ass ending/format.

How to edit: Subtitles in .ass format can be edited with Aegisub.

Download: Mexa.sh

 

[punani]

Can you please repost? :)