Translation Help, Please ^^

Haniah Terra

New member
Sep 19, 2012
5
0
Translation help.jpg

Can anyone please help me translate the kanji in the picture? Especially the tittle, thank you :megane_bow:
 
Hi there.

I believe those kanji words are in Chinese. I don't think I can translate them. Maybe someone who knows Chinese can.
 
Yeah, I do think also, probably these/those two smart persons could you help: [MENTION=121613]dawnotaku[/MENTION]; [MENTION=122350]Velenora[/MENTION];^_^
 
Unfortunately I only know how to speak Chinese. Although Dawn is very fluent in it so I'm sure she'll be able to help you out ^^
 
Not a translation since it does appear to be Chinese but the title is 鬼面英雄 (Kimen Eiyuu in Japanese : demon mask hero ?). In case you just need the kanji to copy-paste and look for more.
 
Title : Workshop new update/release! 连载 means on going.

In the middle : Incoming world crisis! Fierce/fury battle commence!

[MENTION=29193]nanashi1[/MENTION]; [MENTION=122350]Velenora[/MENTION]; thank you for thinking so highly of me XD
 
thank you for thinking so highly of me XD

Well, because I'm with English, German, Hungarian and Japanese familiar, but at Chinese...LOL - This was never really my section (with the Chiniese), and you're well the expert in this area...^_^!
 
Thank you everyone for your kind help ^^ That's quite a fast reply. Can't believe I mix up Japanese kanji with Chinese . Thanks again :nyanmusu_thanks:
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

RXxxxxx wrote on UFO's profile.
Hi,
The latest version of Bloodroot, ver.1.1.5.0, is out. Could you upload this?
Thx!
mobius0417 wrote on Shine's profile.
✨Shine✨[240215][umyn] 異世界転生マジカルチンポ 完全版 [RJ01154724]
Please re-upload
Elaina-San wrote on UFO's profile.
Hii! do you by any chance have this post archive by でじまら or dejimara? FANBOX 2023年05月号 the one that includes Elaina?
Thanks!
Redlof wrote on Shine's profile.
Hello, can you please reupload https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ154687.html & https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ269035.html (mexa or rosefile) & Part 3 of this on mexa if it's not a problem - https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ262921.html (threads too long to link, sorry)