I think the days of manual translations are over unless maybe it’s a very small game and even then I feel like RPGs have skyrocketed in popularity over VNs past few years. Ppl might have to settle for MTLs even if it’s average
I agree If you pay for it I’m sure you can higher quality with gpt 4 someone been doing that and posting games on f95This depends on what MTL they use. GPT 4 is great even without any editing, if someone could integrate it with textractor or app then most people would be able to comfortably play any game easily. And edited GPT 4 (if you set it up the right way) is pretty much the same as official translations, except it wouldn't have any additional editing like most official games that often change the original jokes, etc. Unfortunately, most makers of MTL patches still use GPT 3.5, deepl, google, etc, which are way, way worse, because they aren't ready to pay even a mere 200$ for a much better translation, lmao. And some MTLs are made by prompt or something because they aren't even google-level.