please translate

[tadams587]

■Version 1.21での変更点

○雪ルートに入るための難易度を調整しました
(

漢気の減少量

を調整)。
○雪シーン回想の一部が正常に再生されない現象を修正いたしました

■Version 1.20での変更点

○プロローグを一度見た後、
スキップ可能に致しました。
○アップデート後、
一部キャラクターで進行不能になる不具合を修正いたしました

■Version 1.10での変更点

○一部演出を強化しました
○オートアップデートに対応しました
○ＣＧモード/シーンモードを修正いたしました

 

[Frankincense]

Changes in Version 1.21

-Adjusted the difficulty for entering Setsu's route. (Adjusted the decreased amount of manliness.) <-- ? not sure
-Fixed a bug where a part of Setsu's scene recollection can't be played normally.

Changes in Version 1.20

-You can now skip the prologue after reading it once.
-After update, fixed a bug where you can't advance with certain characters. <- not sure

Changes in Version 1.10

-Improved some effects. <- maybe in-game visual effects, not sure.
-Auto-update has been dealt with. <- some kind of fix to auto-update I guess
-Fixed CG/scene mode.