I forwarded the issue to another admin since I need to leave now for real life reasons. If Checkmate can't help you, I'll take a closer look once I come back.
Hmm, that is weird - the permissions are set up right and there's no override on your account - you should be able to create threads in the HGC request section.