I Think it would be great but let's be realistic here, outside the technical aspect it would hardly be worth the cost to make them, not to mention you would need a good headphone/audio set up to fully appreciate it.
I can't think of any visual novels with bi-neural audio but I remember seeing...