translation

"――あなたたちの判断や行動ひとつが 患者さんやご家族の今後や一生を 左右してしまうこともあるのよ。" How does the above Japanese sentence translate best into English, anyone? what is the sentence trying to express??

How can I extract the a visual novel's script file text (Japanese) onto a text document? I want to extract it so I can use it for translation purposes but when I try opening the pak with notepad or Microsoft Word, all I get is mojibake D: Here's a pic of the Script.pak file I'm trying to...

Sonicomi/ motto Sonicomi translation project Our goal is to create a fan English translation for Super Sonico games (PC and PS3). Description SoniComi is based on Sonico, an overly busty amateur idol and mascot of Nitroplus, and features players as her cameraman. Naturally as a...

I'm just curious to know how many of people here on Animesharing plays eroges without using any text-translation programs. So, how many people here play eroges without using any text-translation programs?

Hi everybody! I'm new to the forum and hope that i don't go against the rules by posting this (my research didn't bring any resluts on that), but i think it might be of interest for some of you. Let me first introduce myself: I'm German, in my twenties an majored in Japanes studies. After...

when i looked at the site, they only talked about translating the ME version of little busters, are they also translating little busters EX version??

are the translations projects still alive?

Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete Translation Patch Released Download EN-UK: http://mediafire.com/?mtac74eb83u9nfw Download EN-US: http://mediafire.com/?4mnri4nd3a4qlry We are pleased to announce general availability of a translation patch for Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete...

I thought to translate a VN into German, since I'm a native speaker. I thought it wouldn't be that hard for me to do the translation, and to be true, it isn't that hard. For reasons of difficulty, I only thought to translate a VN which is already in English. Ok, now I translated a few lines...

Does anyone know if it will ever be translated? It is a very good eroge but somehow no one wants to translate it. (Or I just can't find it?)

Unbearable advertisements, extremely low speed (unless you pay), downloaded files are always unusable... These file hosts are too weak. Why are everyone interested in these hosts and not try to find some better ones? Here is a foreign host which is not only totally-free and have no...

I already have text extracting software and the trial ATLAS is going great, so I've recently been playing VN's to my heart's content. However, ATLAS V14 IS only the trial version, and expires in about 22 days, so I'm a bit at a loss as to what I'm supposed to use or do after it expires. Can...

A story about a a shrine maiden and a magician were they will solved the mystery events in gensokyo Release:博麗神社例大祭SP 2010 Circle:満福神社(Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/ Title:幻想万華鏡 ~The Memories of Phantasm~ (Genso Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~) Quality: Youtube...

Hi, everybody~ I am a Chinese galgame(visual novel?) player. As I am a new man here, I am pretty interested in how you guys can play galgame. Is there any thing like a English Translation group, or galgame English ver.? Please tell me . Thanks a lot.