Textractor x64 is all you need to hook, there is 1 option with the VN text intertwined with HTML & CSS mark up. Keep this.
Under Extensions, ensure RegEx Filter is
first in the list, especially before Copy to Clipboard so text is cleaned up prior to translation.
In the RegEx Filter window enter an acceptable regular expression pattern and click Save to clean up most or all noise. Examples:
Code:
<[^>]+?>
<[^>]+?>|,sans-serif
Explanation:
* First removes all noise except occasional font-related word that is inline (not in HTML).
* Second enforces the first pattern, but also removes the string literal
,sans-serif.
You can improve upon the 2nd if it doesn't remove everything; I'm not intending to replay it, so I don't recall if there are cases where it isn't handled.
Use
regex101.com or similar for help...or simply live with results, because it'll be a very occasional, ignorable word; 100% playable.