- Jun 9, 2012
- 732
- 163
And so it begins:
Some of you might not know it but when it comes to eroge, it isn't as simple as over writing content. Most companies encrypt their scripts to discourage foreigners from translating their work. The intention for doing so is to have a foreign company buy rights from them and then translate. Bad effect of this is that most of the time that doesn't happen because only a handful of companies[JAST, MangaGamer] give a shit about eroge and even they touch only vanilla or dumpster titles. Long story short, the facebook translation group managed to decrypt the Aisai Nikki scripts. That is one big hurdle cleared.

Some of you might not know it but when it comes to eroge, it isn't as simple as over writing content. Most companies encrypt their scripts to discourage foreigners from translating their work. The intention for doing so is to have a foreign company buy rights from them and then translate. Bad effect of this is that most of the time that doesn't happen because only a handful of companies[JAST, MangaGamer] give a shit about eroge and even they touch only vanilla or dumpster titles. Long story short, the facebook translation group managed to decrypt the Aisai Nikki scripts. That is one big hurdle cleared.