Translators please join our discord: https://discord.gg/NFBvta7
Our hacker completed extracting the texts (most of them, we believe) for CollarxMalice unlimited. I think Aksys will unlikely to pick up this FD, since the vita scene isn’t looking well for them. So I’ll start this project and I REALLY need J-E translators that are interested in translating this game.
Please note that we will not public this translation patch when it (ever?) complete. The only way to get it is to buy the Japanese version of it, either by buying digital or the actual vita disc. Then send us the proof of you purchasing the game, then we will send you the patch. You’re not allowed to share it to anyone. Well… I don’t know if we ever have a complete patch, though.
So, I will need at least 5 people to work on this game. I don’t have anything to pay for you, we only do this because of our passion, and maybe, to learn/to be better in Japanese? xD
Translators will work together on google sheet, and we contact through discord. If you want to help translate the game, please join our discord and apply! After you apply I’ll give you link to googlesheet for you to start translating!
EDIT: We also need a proof reader that is fluent in both English and Japanese to check the entire translation to make sure that it sounds coherent. If you're up to the challenge, please join our discord!
Shine