My Favorite Word, Right This Minute, Is:
- Thread starter Leggy
- Start date
- Mar 13, 2016
- 140
- 13
- Feb 25, 2016
- 156
- 14
Baka.
The Japanese word "馬鹿"(baka) consists of 馬(horse) and 鹿(deer). The derivation of the kanjis goes back to a historical event that 赵高(Zhao Gao), an ancient Chinese politician of Qin dynasty, purposely called a deer a horse in order to test if the other court officials blindly follow his statement (Cn: 指鹿為馬). Since "鹿" is pronounced as "lù" in Chinese and as "ka" only in Japanese, the kanjis "馬鹿" are said to be a mere Japanese phonetic equivalent for the ancient Sanskrit word "baka"(ignorance), which is considered as the most reliable word origin.
Then which is more baka, horses or deers?
https://www.youtube.com/watch?v=a4Tf4oGXDLI&t=2m45s
The Japanese word "馬鹿"(baka) consists of 馬(horse) and 鹿(deer). The derivation of the kanjis goes back to a historical event that 赵高(Zhao Gao), an ancient Chinese politician of Qin dynasty, purposely called a deer a horse in order to test if the other court officials blindly follow his statement (Cn: 指鹿為馬). Since "鹿" is pronounced as "lù" in Chinese and as "ka" only in Japanese, the kanjis "馬鹿" are said to be a mere Japanese phonetic equivalent for the ancient Sanskrit word "baka"(ignorance), which is considered as the most reliable word origin.
Then which is more baka, horses or deers?
https://www.youtube.com/watch?v=a4Tf4oGXDLI&t=2m45s
Last edited:
- Aug 2, 2012
- 364
- 2
- Mar 13, 2016
- 140
- 13
- Mar 13, 2016
- 140
- 13
Users who are viewing this thread
Recent posts
Latest profile posts
Lebedev wrote on Ryzen111's profile.
If available or possible, please publish VN:
https://vndb.org/v27109
https://vndb.org/v27109
Jelly-filled Donut wrote on Otokonoko's profile.
azitosanma wrote on Lebedev's profile.
azitosanma wrote on Lebedev's profile.