Ive been looking for it everywhere it came out a couple days ago in Japan. Its by kishida kyoudan & the akeboshi rockets and the title is Strike the Blood. Unimaginative but w/e.
I'm looking for the latest version (2023-05-03), which includes an omake "short novel" that was added in the 2022-11-05 update. Your post seems to be the only one with that version.