Translate Help: File with text in game and program for edit

tainapsilva

New member
Trusted Member
Apr 17, 2015
77
51
I would like to translate Amnesia: Memories for my language, but I already searched here and also on the Internet, clear information on how to find the text or program to modify, or identifies it.
So I'm asking for help if someone here knows which file contains the texts, and what program to use for this, tell me?

Sorry if already has some ask so I searched and not found but there's so much here that I must not have looked good.

Any things can be useful, and would also be good I test on my orinal or I should test on a without? because I would be if I could make it to work in the steam version.

If you can too, not to mention Amnesia but they know of another game, I would be very pleased to know.

my questions, just to be clear that the time may have been confused:

1. as I find the file that contains the text in the game? inside the game folder?

2. how do I do, what program to use to modify? so the name'll be fine.


I appreciate the help, and I apologize if you have already a post so here.
 
So right now i'll translate Amnesia:memories for my language and some others games.
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

thebreaker2 wrote on Otokonoko's profile.
RJ109073 ver 1.05

Please could you reupload these?
404notfound wrote on Krxze's profile.
hi,Krxze
your request here!
[170308] 青の祓魔師 京都不浄王篇 オリジナルドラマCD1 「悪魔と花見」 (第1巻完全生産限定版特典)
https://download.gg/en/file-18754160_7ed2a4fe5820ec48

[170712] 青の祓魔師 京都不浄王篇 オリジナルドラマCD2 「Memories of…」 (第5巻完全生産限定版特典)
https://download.gg/en/file-18754161_a43f52c7e04abb2c

please download and enjoy!!!
Amgoose wrote on Ryzen111's profile.
This game recently got updated after 2 years

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ351576.html
hc1992 wrote on Otokonoko's profile.
RJ274721 RJ312028 links are dead, please could you reupload these?
thebreaker2 wrote on Shine's profile.
RJ090136 ver 1.3
https://www.anime-sharing.com/threads/120127-ティー・エンタ・ぴー-ゴーストハウス・ガンスイーパー-ver-1-3.45161/

All download links are dead
Please could you reupload these using mexa.sh link?