what is H code?

When reading a visual novel, you can use a tool called text hooker to capture the game's text for a translation program to translate it for you.
But that doesn't always work properly. If the text hooker doesn't understand the game engine, it'll only give you gibberish. In that case, you'll need a hook code. A hook code is a code that you put in the text hooker, to help the text hooker capture the text properly.
 
  • Like
Reactions: V1zi3r
When reading a visual novel, you can use a tool called text hooker to capture the game's text for a translation program to translate it for you.
But that doesn't always work properly. If the text hooker doesn't understand the game engine, it'll only give you gibberish. In that case, you'll need a hook code. A hook code is a code that you put in the text hooker, to help the text hooker capture the text properly.

Thanks! that explains it. btw just for references how accurate are those translation program? (considering japanese can be gruesome)
 
Really bad I'd say. Kinda fine if you can guess the meaning from the context but there are still a lot of limitations.

But text hookers can help with human translation too. You can c/p text to a dictionary word by word, instead of letting the machine translate the whole sentence.
 
  • Like
Reactions: V1zi3r
Really bad I'd say. Kinda fine if you can guess the meaning from the context but there are still a lot of limitations.

But text hookers can help with human translation too. You can c/p text to a dictionary word by word, instead of letting the machine translate the whole sentence.

to be honest i dont understand how one can stand to do such effort just to play a visual novel. i mean japanese are hard and it took me 2 years just to be able to read simple visual novel smoothly but i guess not everyone have time nor energy to spare for such heavy investment on japanese
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

vn88 là trang web cá cược trực tuyến uy tín, sở hữu nền tảng giải trí phong phú và chất lượng.
lulu464646 wrote on Ryzen111's profile.
Hi can you reupload this?
[170128][貴様巻きソフト] 超内気で人見知りでエロゲ好きな女の子が異世界に召喚された話 増量版 [v18.02.10 (v1.01)]
Thank you!
taatat wrote on Nihonjaki90's profile.
please reupload
http://www.anime~sharing.com\threads\221223-ガールズソフトウェア-エロキャス!-〜パパ活ギャルの罠〜-voice-drama-crack.1257976/
http://www.anime-sharing.com/threads/221028-ガールズソフトウェア-エロキャス!〜実況!淫乱保険医〜-crack.1238147/
http://www.anime-sharing.com\threads/230224-ガールズソフトウェア-エロキャス!-〜学級委員の隠れた性癖〜.1282807/
CowSlayer69 wrote on MsFangtasia's profile.
Happy Birthday :cool: