日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

[pichu655889]

ああ、わかりますわかります！

 

[Canaan]

だって、日本語の宿題はいつも添削が多かったですよ。先生が宿題を返す時に毎回「ああ、また失敗した」とかしょんぼりしたんだ。

日本だと英語の宿題でしたよー
その時は「日本人だし、日本語だけで良いよー」って思ってたツケが今来てます。
あの時には戻れないから今まじめにやろうとしてますよ

 

[rsalphard]

今日登録して、今日こんな所見つけられてラッキーだ
どうも、日本の神奈川からこんにちは
何とも奇遇なことに、私は日本の高校で国語教師をしています。大学生の時は日本語学を専攻していたので、外国人向けの日本語教育についてもそれなりの知識があります
何でも聞いてくださいね

ちなみに、日本語はかなり適当な言語ですので、ある程度ミスをしても全く問題なく通じます
少なくとも、ここにいる方々のレベルは非常に高いですよ

 

[lovehinatw]

こんちゃ～
何話せばいいかわかんないけど
とにかくよろしくお願いします！

 

[Canaan]

こんちゃ～
何話せばいいかわかんないけど
とにかくよろしくお願いします！

こんばんは、初めましてCanaanと申します。いつもはFree Talkに半常駐していますよ。

何を話せば良いのかわからなければ、Free Talkですよ(・∀・)
心よりお待ちしております！

 

[jaikovskys]

このフォーラム結構読むと面白い。。。なんかみんなａｎｉｍａｔｅｄだね。

 

[Canaan]

このフォーラム結構読むと面白い。。。なんかみんなａｎｉｍａｔｅｄだね。

こんばんは、jaikovskysさん
animatedとは・・・・？？？
目がキラキラしてますか？＜シシャモ(Like a Capelin)eye Canaan
あ、夜明け前からお酒飲んでるとこでしょうか？？＜お休みの日のCanaan
これ以上は自粛

どの辺がAnimatedなのかを教えてくれると嬉しいですよ

 

[pichu655889]

こんばんは、jaikovskysさん
animatedとは・・・・？？？
目がキラキラしてますか？＜シシャモ(Like a Capelin)eye Canaan
あ、夜明け前からお酒飲んでるとこでしょうか？？＜お休みの日のCanaan
これ以上は自粛

どの辺がAnimatedなのかを教えてくれると嬉しいですよ

大雑把な翻訳はたぶん「賑やか」だと思います。

 

[mandms]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

こんにちは。初めまして。
日本語が話せる方がもっと増えたらいいな。（そしたらもう英語勉強しなくてよくなるかな？）
と思ってこんなブログを作ってみました。
アニメで日本語が学べるブログです。
頑張って作ってますが、もっといいものにしていきたいと思ってます。
よかったら感想ください！

http://www.tumblr.com/blog/letslearnjapanesefromanime

 

[tgamtgamorigin]

皆さん初めまして

てきとうに絡んで行きたいと思います

よろしく！

 

[feve]

生き生き、爽やか、ぴんぴん、賑やか　happy

 

[Canaan]

生き生き、爽やか、ぴんぴん、賑やか　happy

こちらでもこんにちは、Canaanです。

どこをどう縦読(ry
「元気で楽しい」を表現しているのかな？？

すかっと爽やかコカコ◯ラという感じの・・・・ダメな大人のCanaanは冷たいビールを夕方風呂上がりにゴキュッ！というイメージが自然に映るんですがー
アテはタコワサ希望。

 

[diceone]

今日登録しました
よろしくお願いします

 

[Canaan]

こんにちは、Canaanと申します。
こちらこそ、よろしくお願いします。
わからない事とかあれば、フリートーク等でどうぞー

 

[Kageaki]

僕はKageakiと申します。誰か僕と話をする（skype に）がいますか。いるならばPMでお願いします。
よろしくお願いいたします！

 

[Canaan]

こんばんは、Canaanと申します。
skype等はしてないので、私はお手伝いできません。
ご挨拶だけさせて頂きますね！
:291538:

 

[murasakitan]

Hello, canaan san. your user title is cute ! do you have a cat ? but what is nekonade punch...isn't just neko punch?
こんにちはカナーンさん。ユーザータイトル（名前の下に出てるモノ）可愛いですね、猫飼ってらっしゃるんですか？

 

[Canaan]

おはようございます、murasakitanさん。はじめまして

猫は好きです。昔２匹飼っていましたが、今はいないですよ。
またお話ししてくださいね！

 

[AB_Titty]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

Hello, canaan san. your user title is cute ! do you have a cat ? but what is nekonade punch...isn't just neko punch?
こんにちはカナーンさん。ユーザータイトル（名前の下に出てるモノ）可愛いですね、猫飼ってらっしゃるんですか？

こんにちは、murasakitanさん。
Canaanさんのユーザータイトル「猫なでパンチ」は、「猫パンチ」と「猫撫で」を組み合わせた造語ですよね？

Hello, murasakitan san.
Canaan, your user title "nekonadepunch" is a coined word that combined "nekopunch" with "nekonade", right?

（英訳が間違っていたら、誰か修正してね）


nekopunch = 猫パンチ

nekonade = 猫撫で

 

[Canaan]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

こんにちは、murasakitanさん。
Canaanさんのユーザータイトル「猫なでパンチ」は、「猫パンチ」と「猫撫で」を組み合わせた造語ですよね？

Hello, murasakitan san.
Canaan, your user title "nekonadepunch" is a coined word that combined "nekopunch" with "nekonade", right?

（英訳が間違っていたら、誰か修正してね）


nekopunch = 猫パンチ

nekonade = 猫撫で

こんばんは
ユーザータイトルを編集する時、文字数の都合で「憎みきれないろくでなし」が使えなかったので「憎みきれない奴」にしたのですが
何となくミッキーロークが９０年代ボクシングしてた時のパンチを思い出して「ミッキーロークばりの猫なでパンチ」から
「猫なでパンチ！」になりました。

あまりにもつまらなすぎてゴメンナサイ・・・・・・・

 

[vipmasaki]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

こんにちは皆さん、私はmasakiと申します。今日このサイトを知りました！
まだこのサイトに慣れていないので色々と教えてくれると助かります！
アニメとエロゲが大好きです（´∀｀）

 

[Canaan]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

おはようございます、vipmasakiさん。
初めまして、Canaanと申します。
色々なフォーラムがあるので、色々と散策されるのが宜しいかと・・・・・

楽しめるフォーラムに出会える事を祈っております。

 

[WWOG2]

こんにちは　初めまして！ＷＷＯＧ２です。　まだこのサイトの初心者です・・・(´ω`)　ここを使う外人の皆さん日本語が上手ですよね。　こうやって頑張ってるのを見ることは凄く嬉しいです。　あ、そうだ！言い遅れました。　ここって日本人でも参加してよろしいですか？　　アニメやゲーム大好きです！時間がないのであまりこのサイトには現れませんがｗｗｗ

 

[Canaan]

おはようございます、WWOG2さん。
私も日本人ですので、大丈夫かと・・・・・・
宜しくお願いします。

 

[MoodWhiplash]

Re: 日本語が話せるように話しましょう！Let's Learn Japanese by Chatting!

こんにちは、お久しぶりです。

もう秋なのにまだ蒸し暑いですね。　まあ、南カリフォルニアではいつもこうですけど。　終わらない夏の常態です。