How do you interpret this phrase?

cannyyoung

New member
Trusted Member
Dec 3, 2014
15
0
I ran across this phrase:
笑って足を組み直した。
while I was reading a light novel, but I can't get a clear understanding by what it means to 組み直す one's foot.
does it mean he readjusted his foothold?
 
Im one of newbies in this site...but If you let me translate it into EN...
With laughing,I readjusted his crossed legs.(left one on right one to right one on left one or vice versa)
I think mostly correct that is.
 
I think that there is a meaning such as changing the mood, changing the atmosphere of the place, trying to change the topic, etc. If you consider psychologically, you will find many examples.
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

nobis_c wrote on biohrd's profile.
To y'all, he's been gone for a while now. Like, for years. When he'll be back? Who knows.

I'm just here to tell you, save your breath.
gaoda1347 wrote on Shine's profile.
the 「Clear Girlー無色透明彼女ー」 has a fix patch was uploaded. could you reupload it plz?
https://www.anime-sharing.com/threa...ftware-clear-girlー無色透明彼女ー-rj01093304.1489533/
AoToHime wrote on ramori's profile.
Hello there. Can you please upload this?

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01199671.html/

Thanks in advance!
[Request] [RJ01110786]【巨根裏垢Keyくん。】マスクの下が見たい?じゃあ……ここにDMして

RJ01110786_img_main.webp

https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01110786.html

https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01110786.html
hc1992 wrote on Otokonoko's profile.
Hi, RJ323169 RJ328721 RJ342268 links are dead, could you please reupload these?