shisaye

Here's a SLRMTL for v4.1. Known issues: Picture based text not translated. Text uses special picture inserts, which means there is random Japanese in the dialogue. (Not much I can do about that without breaking them.) Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out...

Here's a SLRMTL for v1.0. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you experience a crash, game-breaking bug, or...

Here's a SLRMTL for v1.0.3. Known issues: Picture based text not translated. (The main menu buttons are picture based for example.) Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and...

Here's a SLRMTL for v2.0. (v24.03.07) Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you experience a crash, game-breaking...

Here's a SLRMTL for v1.1. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you experience a crash, game-breaking bug, or...

Here's a SLRMTL for v1.1.1. (Ver21.12.09) Known issues: Picture based text not translated. (The main menu, status UI, and a bunch of buttons in general are picture based.) \r[] boxes not translated to rule out related crashes. That means sometimes random Japanese will show up in the dialogue...

Here's a SLRMTL for v1.0. Known issues: Picture based text not translated. (Some parts of the H status menu.) Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you experience a...

Here's a SLRMTL for v1.0. Known issues: Picture based text not translated. The Skill descriptions cannot be MTLd to readable English because they are puzzled together from "if" "else" chains. (You never see the finished sentences in the code and Japanese is very context based.) Installation...

Here's a SLRMTL for v1.1.3. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. Changelog: 1.1: Fixed Weapon upgrades. Fixed Map03...

Here's a SLRMTL for v1.10 (v24.02.18). Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. Changelog: 1.1: Fixed Quest plugin. If...

After a specific request, here's a SLRMTL for v2.0.0 Complete Edition. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you...

Here's a SLRMTL for v2 (v24.01.3). Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. Changelog: 1.1 Fixed Plugins. If you...

Here's a SLRMTL for v1.0. This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your...

Here's a SLRMTL for v1.01. If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me. That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark. Known issues...

Here's a SLRMTL for v1.51. Not tested and the worst kind of VX Ace. This will likely crash at some point and need additional edits, please save often. If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me. That is a common issue with...

Here's a SLRMTL for v1.03. Known issues: Picture based text not translated. Installation: Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite. If you experience a crash, game-breaking bug, or...

Here's a SLRMTL for v1.10. Because of the picture based menus this is not really playable like this unless you know Japanese. Known issues: Picture based text not translated. The menus are tightly cramped pictures instead of individual snippets, as a result OCR MTL stuff does not seem to work...

Here's a SLRMTL for v1.0. (The original Celestite release, not the remake.) It might be that the gallery isn't translated, yet. I couldn't test it because I don't have a full save, and I rather left it alone before breaking stuff. Known issues: Picture based text not translated. (For example...

Here's an unfinished prototype SLRMTL for v1.8. If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me. That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay...

Here's a SLRMTL for v2.11. Not tested, is huge, and is running on old VX Ace. Expect problems, save often. If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me. That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens...