- Sep 6, 2012
- 89
- 55
You have to save every now and then-like before every scene change.I gave up after messing up the choices, the only way I can think of is: play the game with out translating, save every time after you make a choice, replace the file for the translated text, and just load save files when you run into an option.
There's 3 routes I believe.
For example i translated first few gotten messages (from that obasan about football practice) and i saved there
So i continued translation with your boss about "last night mistake" aka raping and started up game and loaded from last save (obasan one)
No dice
So i went and loaded previous save (little before the moment you've got message system) and continue from there and got to the same point.And there was my translated message.
So guess messages load either on scene change(before you get message) or on beginning where you've got message system.
If first-great , i just need more saves and i will do the testing
If second-fuck ,that means i have to start the game from beginning every time i want to check if i made mistake, which is fine for beginning but later parts are not fine.
Edit
Phew-it loads messages when they arrive-so that means you must save every now and then so you can view them translated by loading just before you got them.
Regular translation will load anytime-no save scumming needed :)
Last edited: