The game titles are very difficult to translate because it's just one character that is usually part of a word, i could try to look up each one i guess... the subtitles are easier
The game titles are very difficult to translate because it's just one character that is usually part of a word, i could try to look up each one i guess... the subtitles are easier
by sbutitle I mean the part after the main title, for example Goku is 淫妖蟲 獄 ～凌触地獄退魔録～
淫妖蟲: Inyouchuu (lew demon bug)
獄: prison or part of the word Jigoku (hell)
凌触地獄: tentacle hell or something of the sort
退魔録: exorcist
So the english title would be something like: "lewd demon bugs, prison ~exorcists in tentacle hell~
the problem though is that some of the characters are not meant to be taken literally but to create e new word using them, for example Inyouchuu is more of a name than literally "lewd demon bug", same for ryoshoku, or at least that's what it seems to me and that's why we don't translate them.
by sbutitle I mean the part after the main title, for example Goku is 淫妖蟲 獄 ～凌触地獄退魔録～
淫妖蟲: Inyouchuu (lew demon bug)
獄: prison or part of the word Jigoku (hell)
凌触地獄: tentacle hell or something of the sort
退魔録: exorcist
So the english title would be something like: "lewd demon bugs, prison ~exorcists in tentacle hell~
the problem though is that some of the characters are not meant to be taken literally but to create e new word using them, for example Inyouchuu is more of a name than literally "lewd demon bug", same for ryoshoku, or at least that's what it seems to me and that's why we don't translate them.
To add to this a little here, 録 is like, tale, recording, story. 退魔 can be taken on its own as 'exorcism' or as shorthand for 退魔師, 'exorcist'
So 凌触地獄退魔録 ends up being something like 'a story about exorcising the tentacle rape hell' or 'a story about exorcists in tentacle rape hell'
It works better in Japanese because you can slam alot of different concepts together in a short amount of space, but in English a direct translation gets really clunky. And there's so many possible ways to transliterate those titles :x Just keeping them in the Japanese IS the simpler solution.
oh you're right, I just assumed it was 退魔師 XD
yeah the only way to translate it would be completely adapting it as something different and that's why i don't think it should be done
1. How can you discover Inyouchuu ?
Way way back in the day when /d/ on 4chan hadn't yet turned into /d/ickgirls, EchelonV would namefag it up and have these big threads featuring his Inyouchuu OVA gifs. And the art and animation in those was just gorgeous. And there were also recurring cgs from Inyouchuu and Shoku people would post in tentacle threads. I was really taken with the cute redhead with the ponytail, and everything went on from there.
2. Most favorite and dislike character with reason ?
Favorite would have to be Takeru. Part of it is that I've got a thing for damaged girls, and canonically even with the good endings, she doesn't make it out unscathed. Every game she gets hurt a little bit more and accumulates just a little bit more damage... but despite it all she's just so plucky and brave that it just melts my heart. She just takes it all and keeps on going. I absolutely loved the bit in Goku where she's doing AVs, taking the handicap inflicted on her and turning it into an asset. Also her VA in Inyouchuu and Shoku was Tenten, and Tenten's voice was just pure sex. So breathy and throaty, MMMM.
Most disliked character... can't say I really have one. I don't really dislike any of the characters. There's a few that I don't really care much for, like most of the Etsu cast or the pink-haired girl from the White Cat brigade. But at the end of the day I wouldn't call it dislike.
3. If you can have sex with one in real life what you will choose and what you will do to them ?
Takeru, for sure. I'd give her some
gentle lovin' in the missionary position while holding her hand tenderly and thinking about procreation?
4. Best inyouchuu merchandise you want or dream of ?
A Yoru plushie that cackles when its kitty paw is squeezed would be pretty nice.
5. If you can meet Aojiru and Tinkerbell developer team what you will do ?
Thank them profusely and politely, bow alot, ask Aojiru about his inspirations and gift him one of Mayura Hoshitsuki's TOHJIRO videos. With a gift receipt cause the perv might just already own them all.
6. Best scene in the game ?
There's so many! Uh, this one, I guess. https://exhentai.org/s/3edd5c02f8/636998-1300
Probably because Takeru just looks and sounds so exhausted (Tenten does a great job selling the tiredy) after being raped until she passed out in the last scene, but there's no rest for her, and now her shame is being displayed before all these random beach-goers.
7. What you want the story to continue ? (After Goku or before aswell)
I actually have nothing for this. I feel like everything Aojiru does after Etsu has been so far outside of my wildest dreams that anything I can come up with would pale in comparison to what we'll actually see. Take something like the Man of Bugs, the idea of such beautiful and cute girls being defiled and degraded by a creature as vile and repulsive as him... the whole scene where Takeru submitted to him and became his 'wife' in order to protect her baby, there was no way I could have even come up with anything remotely like that. But... maybe something with the girls going to the actual underworld and suffering the torments of the damned, I guess?
8. Tell some trivia you found in game or story.
If Kowaku no Toki is canon, in-universe the twins have a TV show that documents their exploits and are widely known celebrity figures?
9. If you can suggest one character how they should be ?
Redhead with green eyes, Blonde with twintains, and petite pale girls with long straight black hair are already in the game, all my character design fetishes are already filled. I'd like to see the oni girl from Etsu come back cause I loved her mannerisms. Nushi!
10. If you a demon boss in game and all girls in the game try to kill you. How you fight them back ?
Separate them using traps with the proper baits and then pick them off one at a time. For Ouka, a cow plushie. For Kikuka, a paper bag filled with money. For Mikoto, tiny novelty snack cakes! For Takeru, a prepaid 3-year lease agreement on a waterfront property. For Sui, a Valentine Day's chocolate with Yamato's signature on it. And that gets rid of the Black Cats. ...But then my plan kinda falls apart because I don't know much about the White Cat Brigade girls and they're just gonna dogpile me and kill me. But at least I'd get some quality rape done on Takeru before I went down.
After translate the gaiden I can see that the game is darker than I guess
Also at the end the twins (or others character) usually get consumed with black screen in early game :( I want Aojiru to re-draw this guro scene like he done in Goku.
Yes, many endings contain gore that is not shown at the end, they only show some sound effects, a black screen with some blood and some narration. Personally I prefer that becuase I don-t like gore that much XD
Hey I hadn-t noticed the ads ahahah i guess they are trying to draw western attention?
let's see if i can finish chapter 6 today
btw, have you taken a look at Momono's full picture? she so cuuuuute =P
apparently they are gonna introduce Inyouchuu remake this evening(in Japan's time zone of course) at a convention http://www.excaddy.jp/charara/niconama.html
it seems like they are gonna stream it? I'm not sure but I'll try to find out more :D
it's writtent that "Shiratori Mikoto will also appear", i hope it's a cosplayer XD
it's live! the coslayer is highly mediocre unfortunately but let's see if i can get something of what they say
lol they have to cover the poster when they show it off =P
mh, it's already over, they just announced it, talked about it for a couple of minutes and moved on, I don't think they said anything interesting -.- kinda disappointed
apparently they are gonna introduce Inyouchuu remake this evening(in Japan's time zone of course) at a convention http://www.excaddy.jp/charara/niconama.html
it seems like they are gonna stream it? I'm not sure but I'll try to find out more :D
it's writtent that "Shiratori Mikoto will also appear", i hope it's a cosplayer XD
it's live! the coslayer is highly mediocre unfortunately but let's see if i can get something of what they say
lol they have to cover the poster when they show it off =P
mh, it's already over, they just announced it, talked about it for a couple of minutes and moved on, I don't think they said anything interesting -.- kinda disappointed
