To sum up;
男の子 (otoko no ko) = A young boy.
男の娘 (otoko no ko) = A boy who looks like a girl and/or wears female dress.
漢の娘 (otoko no ko) = A male warrior who wears female dress. *New*
Um... real sorry for requesting a lot at once. Please reupload these too, I you would. I promise I'll be patient... WANNABE→CREATORS みだら忍法帖 さくら 幼馴染が、痴漢に嵌まって