Yep, he loves languages. It has something to do with Cantonese having 9 tones while Mandarin only has 4 or something along those lines, so reading in Cantonese adds another layer of depth.
Errrr... I think Gam yaht means yesterday? And hai means "is"... But I have no clue what sing-kay gei is